The English on this site is translated automatically from Japanese. Some nuances may differ from the original.

English Version / Search

Can I create an English version?

Yes. By enabling the English version in your site settings, articles and categories will be automatically translated into English. Readers can switch between Japanese and English using the toggle in the top right corner of the screen.

The English version is automatically regenerated every time you publish or update an article.

Can I see how many people are reading my articles?

Through the site's "Access Analysis" feature, you can track view trends, identify popular articles, see where visitors are coming from, and view the search terms used within the site.

You can also see terms that users searched for but didn't find any results for, which is helpful for identifying gaps in your content and deciding what new articles to write.