一緒に編集する人を招待できますか？

できます。サイトの「メンバー」から、メールアドレスで招待してください。招待された人は、そのサイトの記事・カテゴリ・デザインを編集できます。

公開・お支払い・サイトの削除・メンバーの管理は、サイトを作った人だけが行えます。メンバーを増やしても料金は変わりません。